王向远 北京师范大学文学院

论文筛选

-

领域

  • 69篇文学
  • 5篇语言文字
  • 5篇历史地理
  • 4篇文化科学
  • 1篇哲学宗教
  • 1篇政治法律

主题

  • 12篇比较文学
  • 9篇日本文学
  • 5篇物哀
  • 5篇宏观比较文学
  • 4篇文学史
  • 4篇民族特性
  • 3篇幽玄
  • 3篇日本侵华
  • 3篇侵华战争
  • 3篇俳谐
  • 3篇文学研究
  • 2篇战争文学
  • 2篇支那
  • 2篇中国比较文学
  • 2篇中国古典文论
  • 2篇日本军国主义
  • 2篇日本士兵
  • 2篇日本现代文学
  • 2篇缺憾
  • 2篇历史小说

机构

  • 80篇北京师范大学
  • 1篇上海师范大学

作者

  • 80篇王向远
  • 1篇亓华

期刊

  • 10篇北京师范大学...
  • 7篇广东社会科学
  • 5篇东疆学刊
  • 5篇北京社会科学
  • 4篇外国文学评论
  • 4篇山东社会科学
  • 4篇南京师范大学...
  • 3篇江淮论坛
  • 2篇文艺理论研究
  • 2篇社会科学家
  • 2篇南亚研究
  • 2篇法国研究
  • 2篇华侨大学学报...
  • 2篇日本学刊
  • 2篇重庆大学学报...
  • 2篇西南民族大学...
  • 1篇四川外语学院...
  • 1篇吉林大学社会...
  • 1篇社会科学战线
  • 1篇河北学刊

年份

  • 1篇2015
  • 6篇2014
  • 7篇2013
  • 6篇2012
  • 3篇2011
  • 3篇2010
  • 9篇2009
  • 4篇2008
  • 3篇2007
  • 3篇2006
  • 2篇2005
  • 3篇2004
  • 8篇2003
  • 2篇2002
  • 4篇2001
  • 5篇1999
  • 5篇1998
  • 2篇1997
  • 1篇1996
  • 2篇1995
“译文不在场”的翻译文学史——“译文学”意识的缺失与中国翻译文学史著作的缺憾
1
《文学评论》 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2015年第3期65-71,共7页王向远
中国的翻译研究没有像西方翻译学那样经历过语言学派翻译学的长期浸润与洗礼,近年来又受到西方“文化翻译”思潮的冲击,以及视翻译文学为文化交流之媒介的“译介学”理论的影响,与此相关,中国翻译文学史著作普遍缺乏对译文文本的观照、...
关键词:翻译文学史 不在场 中国 意识 著作 西方翻译学 缺憾 翻译史 获取全文在线阅读
翻译学·译介学·译文学——三种研究模式与“译文学”研究的立场方法
2
《安徽大学学报:哲学社会科学版》 北大2011版核心期刊 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2014年第4期1-8,共8页王向远
教育部人文社会科学研究基地重大项目(08JJD751074)
当代中国的翻译研究,因研究者的立场、宗旨、方法的不同,可以划分为三种研究范式.一是以语言转换为中心问题的“翻译学”,二是立足于比较文化立场的“译介学”,三是立足于文学与文本(译本)立场上的翻译文学研究,可称为“译文学”....
关键词:译文学 翻译文学 文本批评 迻译 释译 创译 翻译语 获取全文在线阅读
卓尔不群,历久弥新——重读、重释、重译夏目漱石的《文学论》
3
《南京师范大学文学院学报》 中文社会科学引文索引 2014年第1期78-85,共8页王向远
国家社科基金项目“中日古代文论范畴关联考论”(编号:13BWW021)
重读一百年前夏目漱石著《文学论》,更能看出其独具一格、卓尔不群.作者不是以某种“主义”而是以“全义”的视阈,以文学批评家、文学史家、作家的三重角色,从(F+f)的“文学公式”出发,以“焦点意识”、“幻惑”、“文学语法”、...
关键词:夏目漱石 《文学论》 获取全文在线阅读
日本“物纷”论:从“源学”用语到美学概念
4
《上海师范大学学报:哲学社会科学版》 北大2011版核心期刊 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2014年第3期86-92,共7页王向远
国家社科基金项目“中日古代文论范畴关联考论”(13BWW021)前期成果之一
"物纷"(物の紛)是《源氏物语》中用来表示私通乱伦行为的委婉用词,江户时代"源学"家安藤为章第一次将"物纷"作为理解《源氏物语》的关键词。贺茂真渊大体同意此说,并提出"以物讽谕"说,赋予了"物纷"作为一个概念所应有的自...
关键词:物纷 物哀 源氏物语 源学 日本美学 中日比较诗学 获取全文在线阅读
日本古代文论的千年流变与五大论题
5
《北京师范大学学报:社会科学版》 北大2011版核心期刊 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2014年第4期114-126,共13页王向远
国家社科基金项目“中日古代文论范畴关联考论”(13BWW021).
包括汉诗论、和歌论、连歌论、俳谐论、戏剧论、物语论在内的日本古代文论,从中国古典文论的引进、套用和初步消化,到中国文论的吸收、利用和主体性的确立,再到理论的成熟及对中国文论的跨越,经历了一千年的历史流变,在此过程中逐渐形...
关键词:日本古代文论 比较文论 慰论 幽玄论 物哀论 寂论 物纷论 获取全文在线阅读
“创造性叛逆”还是“破坏性叛逆”?——近年来译学界“叛逆派”、“忠实派”之争的偏颇与问题
6
《广东社会科学》 北大2011版核心期刊 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2014年第3期141-148,共8页王向远
近年来,我国译学界围绕“创造性叛逆”问题,形成了“忠实派”与“叛逆派”的理论论争。两派论争活跃了译学思想,也出现了一些偏颇与问题。“忠实派”的理论适用于“文学翻译”的实践要求,“叛逆”派理论则是对翻译成品即“翻译文学”的...
关键词:翻译理论 忠实派 叛逆派 创造性叛逆 破坏性叛逆 获取全文在线阅读
中国的“感”、“感物”与日本的“哀”、“物哀”——审美感兴诸范畴的比较分析
7
《江淮论坛》 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2014年第2期151-155,167共6页王向远
基金项目国家社科基金项目《中日古代文论范畴关联考论》(13BWW021)
作为审美感兴之范畴的中国的“感”字,至少在8世纪就见于日本文献。在“感”字的基础上,空海最早将“感兴”作为概念使用,世阿弥最早将“感”字有意识地、明确地作为个戏剧美学概念加以使用。在心与物的关系上,中国是以心感物,心离不...
关键词:中日比较诗学 审美感兴  感物 物感 感心  物哀 获取全文在线阅读
中国“东方学”:概念与方法
8
《东疆学刊》 北大2011版核心期刊 中文社会科学引文索引 2013年第2期1-7,共7页王向远
中国“东方学”及各个分支学科已经有了丰厚的积累,但至今还没有以“东方学”这一综合性的学科概念将各个分支学科统括起来,而且习惯上有“以中代东”的思维倾向。在东方学的学科理论建构中,“东方学”、“东方主义”、“西方主义”、“...
关键词:东方学 东方主义 东方观 东方观念 东方学方法 获取全文在线阅读
我国的日本汉文学研究的成绩与问题
9
《东北亚外语研究》 2013年第1期43-51,共9页王向远
国家社会科学基金重大研究项目“新中国外国文学研究60年·日本卷”(09&ZD071)的先期成果之一
20世纪80年代以来,中国学界对日本以汉诗为主、包括汉文及汉语小说在内的汉文学展开了研究,陆续出现了王晓平、马歌东、宋再新、肖瑞锋、高文汉、严明、张石、孙虎堂、马骏、陈福康等有成就的研究者,取得了不少成绩。从作品分类整理...
关键词:日本汉文学 日本汉诗 日本汉文 日本汉文小说 获取全文在线阅读
近十年来我国日本文论与美学研究中的若干问题与缺憾
10
《广东社会科学》 北大2011版核心期刊 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2013年第5期166-174,共9页王向远
本文是国家社科基金重大项目"新中国外国文学研究六十年"(项目号 09&ZD071)的前期成果之一.
进入21世纪10多年以来,随着我国日本文学研究的深化,对日本传统文论与美学的研究逐步展开,由此前的单篇文章发展到更为体系性、更有规模性的研究著作,一批优秀的著作陆续问世.但由于日本文论在中国译介滞后、研究难度大、研究基础...
关键词:学术史研究 学术评论 日本文学 日本文论 日本美学 获取全文在线阅读
聚类工具0
11
分类表关闭X
隐藏
比较