论文筛选

-

领域

  • 547篇语言文字
  • 51篇文化科学
  • 21篇文学
  • 17篇经济管理
  • 6篇环境科学与工...
  • 3篇社会学
  • 3篇艺术
  • 2篇建筑科学
  • 1篇哲学宗教
  • 1篇生物学
  • 1篇自动化与计算...
  • 1篇政治法律
  • 1篇历史地理
  • 1篇自然科学总论

主题

  • 415篇生态翻译学
  • 192篇生态翻译学视...
  • 68篇视域
  • 52篇翻译生态环境
  • 50篇英译
  • 40篇视阈
  • 34篇翻译生态学
  • 30篇翻译研究
  • 28篇字幕翻译
  • 24篇语言
  • 23篇文化
  • 23篇翻译策略
  • 22篇公示语翻译
  • 21篇英译研究
  • 21篇交际
  • 21篇译者
  • 20篇译者中心
  • 20篇译者主体性
  • 16篇英译本
  • 15篇译本

机构

  • 5篇中国海洋大学
  • 4篇清华大学
  • 3篇哈尔滨商业大...
  • 3篇淮阴师范学院
  • 3篇淮阴工学院
  • 3篇南京晓庄学院
  • 3篇曲阜师范大学
  • 3篇河南师范大学
  • 3篇厦门海洋职业...
  • 2篇长沙理工大学
  • 2篇大连外国语学...
  • 2篇广西师范学院
  • 2篇合肥工业大学
  • 2篇吉林大学
  • 2篇江苏科技大学
  • 2篇南京财经大学
  • 2篇赣南师范学院
  • 2篇苏州工业职业...
  • 2篇西安理工大学
  • 2篇三峡大学

作者

  • 4篇胡庚申
  • 3篇陈晶辉
  • 3篇袁素平
  • 2篇穆婉姝
  • 2篇刘爱华
  • 2篇刘艳芳
  • 2篇王丽萍
  • 2篇张荣梅
  • 2篇罗顺江
  • 2篇王松
  • 2篇韩竹林
  • 2篇张娟
  • 1篇熊兵
  • 1篇郑莉
  • 1篇霍跃红
  • 1篇邓媛
  • 1篇郭英珍
  • 1篇刘爱华
  • 1篇刘爱华
  • 1篇宋红波

期刊

  • 29篇英语广场:学...
  • 20篇淮海工学院学...
  • 18篇湖北函授大学...
  • 17篇文教资料
  • 11篇黑龙江教育学...
  • 10篇现代交际
  • 9篇鸡西大学学报...
  • 9篇牡丹江大学学...
  • 8篇电影文学
  • 8篇文学教育
  • 8篇大学英语教学...
  • 7篇戏剧之家
  • 7篇牡丹江师范学...
  • 7篇边疆经济与文...
  • 7篇赤峰学院学报...
  • 7篇长春教育学院...
  • 6篇贵州民族研究
  • 6篇漯河职业技术...
  • 6篇湖北经济学院...
  • 5篇长沙大学学报

年份

  • 3篇2020
  • 78篇2019
  • 65篇2018
  • 83篇2017
  • 87篇2016
  • 81篇2015
  • 97篇2014
  • 56篇2013
  • 47篇2012
  • 34篇2011
  • 9篇2010
  • 3篇2009
检索条件:
"关键词=生态翻译学"
643 条 记 录,以下是 1-10
生态翻译的多维视角解读Beloved诗歌的翻译获取全文在线阅读
1
出  处:《黄冈师范学院学报》 2020年第1期66-69,共4页
作  者:周方方
基金项目:黄冈师范院科研项目,项目编号:2014014203。
摘  要:Beloved质朴而随兴的诗歌带有独特的非洲文化气息,莫里森将欧美写作技巧与黑人口头文传统完美结合,使Beloved中的诗歌充满了特有美感与音乐性。Beloved目前已有两个中文全译本,分别为王友轩所译《娇女》和潘岳、...
关 键 词:生态翻译 Beloved 诗歌翻译 生态环境 
下载次数:2   在线阅读:32
生态翻译视阈下翻译模式研究获取全文在线阅读
2
出  处:《文学教育》 2020年第2期66-67,共2页
作  者:刘红
摘  要:新课改不断深入,生态翻译理论指导下的高校英语翻译不断优化。本文在诠释生态翻译理论及其对翻译启示的基础上,对翻译模式的教环境、教内容、和教方法三个方面进行了探讨。生态翻译视角下的翻译模式将现代信息...
关 键 词:生态翻译 翻译 翻译生态环境 
下载次数:0   在线阅读:0
从“译有所为”视角看李继宏译本《追风筝的人》获取全文在线阅读
3
出  处:《文学教育》 2020年第3期26-27,共2页
作  者:王晓霞 田彦培
基金项目:项目名称:生态翻译视域下的“译有所为”研究。“西安外国语大2018年度研究生科研基金项目资助(项目编号SYJS201890)”,属于阶段性研究成果。项目负责人:田彦培。
摘  要:生态翻译为解读《追风筝的人》提供了新的视角,本文从生态翻译中的"译有所为"出发,分别从译者主观动机和译作客观社会影响两方面对《追风筝的人》进行全方位的解读。本文选择最受推崇的李继宏译本为研究对象,从"译有所为"视角进...
关 键 词:《追风筝的人》 李继宏 生态翻译 译有所为 
下载次数:0   在线阅读:3
生态翻译视域下中国网络文外译研究获取全文在线阅读
4
出  处:《英语广场:学术研究》 2019年第12期18-20,共3页
作  者:俞柯 殷健
基金项目:江苏高校哲社会科研究项目“中美人权话语构建的术语应用机制对比研究”(2018SJA0097)的阶段性成果。
摘  要:本文从生态翻译的视角分析中国网络文外译的近况发现,在新型翻译平台和翻译模式的助推下,译者能与原作者、读者等主体保持良好互动,适应翻译生态场。翻译环境中的经济环境和文化语言环境对译者来说既是机遇又是挑战。同时,中国网络...
关 键 词:生态翻译 中国网络文 外译 
下载次数:2   在线阅读:56
生态翻译视角下的旅游文本翻译三维转换探析获取全文在线阅读
5
出  处:《杨凌职业技术学院学报》 2019年第4期36-39,共4页
作  者:王军
摘  要:生态翻译的视角研究了旅游文本的翻译。基于该理论的译者中心、三维转换等概念,其分析了英汉旅游文本在语言、文化和交际三个维度上的差异,指出为了获得翻译生态中各个因素的平衡发展,需对旅游文本进行这三个维度上的适应性转换,从...
关 键 词:旅游文本翻译 生态翻译 三维转换 译者中心 适应性选择 
下载次数:0   在线阅读:1
生态翻译视域下的“译者中心”——以赛译本《水浒传》为例获取全文在线阅读
6
出  处:《宿州学院学报》 2019年第12期44-46,共3页
作  者:陈珊珊
基金项目:安徽省高校人文社科重点项目(SK2017A0471);安徽省教育厅高校优秀青年人才支持计划项目(gxyq2018100);安徽省教育厅高校继续教育教改革项目(2018jxjygg019)。
摘  要:生态翻译为理论依据,主要探讨了译者的宏观历史背景对赛译本《水浒传》翻译过程中的“译者中心”的影响,以及赛译本《水浒传》翻译过程中体现“译者中心”的三个主要方面。赛珍珠在中国的经历特别是她对中国普通百姓和中国文化的理解...
关 键 词:生态翻译 赛译本《水浒传》 译者中心 
下载次数:0   在线阅读:0
多元互动的会议口译场景生态系统浅析获取全文在线阅读
7
出  处:《英语广场:学术研究》 2019年第12期37-38,共2页
作  者:郭力嘉
基金项目:四川外国语言文研究中心“基于ICT网络环境的多维英语口译教模式研究”(项目编号SCWYH14-08);全国翻译专业位研究生教育指导委员会“多维MTI口译教模式研究”(项目编号MTIJZWJX201414)项目;电子科技大2019年研究生院“交替传译”小班研讨式教项目资助。
摘  要:本文从生态翻译视角出发,研究基于国际会议场景的“多元互动”口译系统。通过梳理译员与口译生态环境之间的关系,探讨了译员基于国际会议场景的口译生态系统所做出的适应性选择。
关 键 词:生态翻译 多元 会议口译 
下载次数:1   在线阅读:8
生态翻译视域下《国家宝藏》英文宣传片的字幕翻译分析获取全文在线阅读
8
出  处:《广西科技师范学院学报》 2019年第6期71-73,65共4页
作  者:高海波
摘  要:为弘扬中国传统文化以及展现国家实力,央视推出了大型文博探索节目《国家宝藏》。本研究从胡庚申教授提出的生态翻译理论视域下分析《国家宝藏》英文宣传片的字幕翻译,得出的结论是译者能够在翻译行动中适应宣传片的特定翻译生态环境,...
关 键 词:生态翻译 《国家宝藏》 宣传片 字幕翻译 
下载次数:0   在线阅读:10
高职商务翻译课堂教生态的构建获取全文在线阅读
9
出  处:《高教学刊》 2019年第26期123-125,129共4页
作  者:陈红光
基金项目:2016年度浙江省教育科规划课题“信息化环境中基于翻转课堂理念的《应用文体翻译》课程教设计研究”(编号:2016SCG060);2018年度金华职业技术院教改课题“翻转课堂教生态的建构研究——以《应用文体翻译》课程为例”(编号:2018AA85A)的研究成果。
摘  要:在打造“金课”、淘汰“水课”背景下,以生态翻译理论为指导,分析商务英语翻译课堂中存在的问题,包括教理念陈旧、教内容失真、教评价单一,并提出明晰教目标、重整教内容、实施翻转课堂、组建翻译工作坊、完善翻译评价机制...
关 键 词:生态翻译 商务翻译课堂 生态 
下载次数:0   在线阅读:0
基于科知识图谱的国内生态翻译研究现状及趋势研究获取全文在线阅读
10
出  处:《外语与翻译》 2019年第4期10-16,F0003共8页
作  者:滕梅 周婉婷
基金项目:国家社会科基金项目“东西方翻译政策比较研究”的部分成果,项目编号:14BYY009。
摘  要:本文以中国知网(CNKI)数据库中2001-2018年间所刊的有关生态翻译的研究论文为主要数据来源,借助Citespace文献计量分析软件,从年度词频、文献作者、文献机构、研究热点以及研究发展趋势等方面,对近十八年国内...
关 键 词:生态翻译 翻译适应选择论 Citespace 文献计量分析 
下载次数:0   在线阅读:1
当前 1/65 页首页 上一页12345下一页跳转到
聚类工具0
国家哲学社会科学文献中心APP
分类表关闭X
隐藏
比较