论文筛选

-

领域

  • 3篇艺术
  • 2篇语言文字
  • 2篇文学

主题

  • 4篇京剧
  • 4篇汉英对照
  • 4篇唱词
  • 3篇文本
  • 2篇语言问题
  • 2篇声韵
  • 2篇美声唱法
  • 2篇《锁麟囊》
  • 2篇程派
  • 1篇英译研究
  • 1篇语言性
  • 1篇典籍
  • 1篇盘问
  • 1篇蒲松龄俚曲
  • 1篇金钱
  • 1篇《春闺梦》

机构

  • 1篇山东大学

作者

  • 1篇冯一诺

期刊

  • 2篇戏剧之家
  • 2篇音乐探索
  • 2篇辽宁广播电视...
  • 1篇齐鲁艺苑:山...

年份

  • 3篇2019
  • 2篇2018
  • 1篇2016
  • 1篇2009
检索条件:
"关键词=唱词分析"
7 条 记 录,以下是 1-7
声韵相和境随意现——我国美声唱法实践与教学中的语言问题(之二)获取全文在线阅读
1
出  处:《音乐探索》 2019年第3期110-115,共6页
作  者:代凌
摘  要:文章以“我国美声唱法实践与教学中的语言问题”系列研究(之一)为基础,详细阐述了美声唱法中“语言性认知”的两个部分——外语习得与汉语实践,并指出存在于两种语言认知中的“言说”到“歌唱”的主体实践转换路径。最后,讨论了国际音...
关 键 词:美声唱法 语言性认知 唱词分析 
下载次数:0   在线阅读:56
京剧程派名剧《锁麟囊》文本唱词英译研究--以"朱楼""盘问"和"团圆"三场为例获取全文在线阅读
2
出  处:《戏剧之家》 2019年第30期14-17,共4页
作  者:王希宝 王琢珏
基金项目:2018年度辽宁省社科规划基金项目阶段性研究成果,项目编号:L18BZW005,项目名称:京剧程(砚秋)派经典剧目文本及英译研究。
摘  要:京剧程派名剧《锁麟囊》是程砚秋大师的代表性剧目之一,在文本、主题、唱腔表演等方面具有很高价值,限于篇幅,本文重点以“朱楼”“盘问”和“团圆”三个重点唱段唱词为例来研究这部经典的英译,目的在于传播中国优秀传统文化,发扬京剧...
关 键 词:京剧《锁麟囊》 文本唱词英译价值 唱词汉英对照分析 
下载次数:0   在线阅读:17
京剧程派名剧《锁麟囊》文本英译研究——以“朱楼”一场唱词为例获取全文在线阅读
3
出  处:《辽宁广播电视大学学报》 2019年第2期116-118,共3页
作  者:王希宝 王琢珏
基金项目:辽宁省社科规划基金2018年度课题“京剧程(砚秋)派经典剧目文本及英译研究”(L18BZW005).
摘  要:京剧程派名剧《锁麟囊》是程砚秋大师的代表性剧目之一,在文本、主题、唱腔表演等方面具有很高价值,限于篇幅,本文重点以"朱楼"一场重点唱段唱词为例来研究这部经典的英译,目的在于传播中国优秀传统文化,发扬京剧程派艺术,使之尽早...
关 键 词:京剧《锁麟囊》 文本唱词英译价值 唱词汉英对照分析 
下载次数:0   在线阅读:51
文学研究京剧程派名剧《春闺梦》文本英译研究获取全文在线阅读
4
出  处:《辽宁广播电视大学学报》 2018年第4期38-41,共4页
作  者:王希宝 王琢珏
基金项目:2018年度辽宁省社科规划基金课题:“京剧程(砚秋)派经典剧目文本及英译研究”阶段性研究成果(L18BZW005)。
摘  要:京剧《春闺梦》是程砚秋代表剧目之一,在文本、唱腔、表演等方面具有很高价值,限于篇幅,本文重点以第十二场"梦憬"、"梦幻"和"梦警"三个重点唱段唱词为例来研究这部经典的英译,目的在于传播中国优秀传统文化,发扬京剧程派艺术,...
关 键 词:京剧《春闺梦》 文本唱词英译价值 唱词汉英对照分析 
下载次数:0   在线阅读:51
声韵相和 境随意现——我国美声唱法实践与教学中的语言问题(之一)获取全文在线阅读
5
出  处:《音乐探索》 2018年第1期135-140,共6页
作  者:代凌
摘  要:在声乐艺术中,音乐与语言是两个同等重要的部分。以我国美声唱法实践与教学为具体讨论对象,聚焦美声唱法中的语言问题,从理论层面,详细讨论了我国美声唱法中存在的两种语言模式,并借用第二语言习得理论相关成果阐述我国美声唱法中外语...
关 键 词:美声唱法 语言问题 唱词分析 
下载次数:0   在线阅读:29
京剧典籍《聂隐娘》的英译研究获取全文在线阅读
6
出  处:《戏剧之家》 2016年第14期8-10,共3页
作  者:王希宝 王琢珏
基金项目:2015年度鞍山师范学院校级教师科研基金项目,项目名称:京剧艺术(程派)研究,项目编号:15kyxm39
摘  要:为了传承传统文化和传播京剧,本文以程砚秋的代表作京剧《聂隐娘》为例,研究传统文化典籍的英译,重点研究了该剧的唱词英译,即以"闺怨"【西皮慢板】、"夜行"【西皮快板】和"舞剑"【西皮二六】为例,进行汉英对照分析
关 键 词:京剧典籍《聂隐娘》 英文说明书 英译价值 唱词汉英对照分析 
下载次数:0   在线阅读:35
蒲松龄俚曲中的[叠落金钱]获取全文在线阅读
7
出  处:《齐鲁艺苑:山东艺术学院学报》 2009年第2期73-75,80共4页
作  者:冯一诺
摘  要:通过蒲松龄俚曲中代表性曲牌[叠落金钱]的音乐形态分析,从中不难看出,蒲松龄俚曲在民族民间音乐的发展过程中,是一个承前启后的音乐产物,对于探寻明清俗曲的发展与流变,起到了至关重要的作用。
关 键 词:蒲松龄俚曲 [叠落金钱] 唱词分析 曲调分析 
下载次数:0   在线阅读:26
当前 1/1 页首页 上一页1下一页跳转到
聚类工具0
11
分类表关闭X
隐藏
比较