论文筛选

-

领域

  • 117篇语言文字
  • 7篇文化科学
  • 7篇文学
  • 4篇经济管理
  • 4篇自动化与计算...
  • 1篇机械工程
  • 1篇轻工技术与工...
  • 1篇交通运输工程
  • 1篇军事
  • 1篇艺术
  • 1篇自然科学总论

主题

  • 126篇功能对等理论
  • 19篇翻译
  • 17篇翻译策略
  • 9篇字幕翻译
  • 9篇奈达
  • 7篇英译
  • 7篇翻译研究
  • 6篇英译本
  • 5篇电影字幕翻译
  • 5篇文学翻译
  • 5篇奈达功能对等...
  • 5篇翻译方法
  • 4篇广告翻译
  • 4篇翻译技巧
  • 3篇英语翻译
  • 3篇影视字幕翻译
  • 3篇文化信息
  • 3篇动态对等
  • 3篇跨文化交际
  • 3篇汉英翻译

机构

  • 3篇宁波大学
  • 3篇温州大学
  • 1篇长春理工大学
  • 1篇成都理工大学
  • 1篇哈尔滨师范大...
  • 1篇常熟理工学院
  • 1篇大连外国语学...
  • 1篇广西师范学院
  • 1篇杭州商学院
  • 1篇黄石理工学院
  • 1篇吉林师范大学
  • 1篇湖南农业大学
  • 1篇辽东学院
  • 1篇聊城大学
  • 1篇南昌航空大学
  • 1篇南京农业大学
  • 1篇四川民族学院
  • 1篇武汉交通职业...
  • 1篇苏州大学
  • 1篇湖南铁道职业...

作者

  • 2篇林青刊
  • 1篇朱敏冠
  • 1篇卢亚林
  • 1篇张明林
  • 1篇周书梅
  • 1篇高圣兵
  • 1篇张良林
  • 1篇陈清贵
  • 1篇唐静
  • 1篇黄玉蓉
  • 1篇于洪波
  • 1篇张玲
  • 1篇刘富丽
  • 1篇胡志红
  • 1篇李丹
  • 1篇曹剑
  • 1篇徐海珠
  • 1篇张莉
  • 1篇万涛
  • 1篇郭黎阳

期刊

  • 12篇文教资料
  • 11篇戏剧之家
  • 10篇英语广场:学...
  • 8篇现代交际
  • 6篇现代语文:下...
  • 5篇淮海工学院学...
  • 4篇电影文学
  • 3篇宿州学院学报
  • 3篇齐齐哈尔师范...
  • 3篇黑河学院学报
  • 2篇黑龙江教育学...
  • 2篇汉字文化
  • 2篇温州大学学报...
  • 2篇宿州教育学院...
  • 2篇柳州职业技术...
  • 2篇边疆经济与文...
  • 2篇长春教育学院...
  • 2篇湖北函授大学...
  • 2篇湖北科技学院...
  • 1篇商业时代

年份

  • 10篇2019
  • 23篇2018
  • 20篇2017
  • 15篇2016
  • 8篇2015
  • 23篇2014
  • 11篇2013
  • 12篇2012
  • 5篇2011
  • 1篇2010
  • 3篇2009
  • 2篇2007
  • 1篇2006
  • 2篇2004
  • 1篇2001
  • 1篇2000
检索条件:
"关键词=功能对等理论"
138 条 记 录,以下是 1-10
功能对等理论看英语词汇语气的翻译获取全文在线阅读
1
出  处:《淮海工学院学报:人文社会科学版》 2019年第8期61-64,共4页
作  者:林丹
摘  要:除了用文字表达作者的观点和思想外,文字所传达的语气也是一种重要的表达工具。汉语所包含的语气词在表达中所使用的频率远远高于英语,因此在英译汉过程中,可以充分利用汉语的这一特点来表达出作者的语气和态度。主要从功能对等理论来分...
关 键 词:词汇语气 功能对等理论 语气翻译 
下载次数:0   在线阅读:18
奈达功能对等理论视角下政治语篇英译研究--以十九大报告中“坚持”的翻译为例获取全文在线阅读
2
出  处:《文教资料》 2019年第17期37-38,133共3页
作  者:邹文婕
摘  要:本文取尤金·奈达功能对等理论视角,探究中国共产党第十九次全国代表大会报告的英文翻译。十九大报告传达了中国特色社会主义的核心思想,展现了中国的国家形象,是对中国现状和未来的政治性总结和展望,准确合理的英文翻译对世界有重要意...
关 键 词:十九大报告 英语翻译 政治术语 奈达功能对等理论 
下载次数:0   在线阅读:1
功能对等理论在英汉商品名翻译中的探究获取全文在线阅读
3
出  处:《英语广场:学术研究》 2019年第4期18-19,共2页
作  者:周渊博
摘  要:随着全球化的不断发展,国际贸易活动逐渐频繁,越来越多的人开始关注品牌名的翻译。为了能够更好地融入消费市场,在英文商品名的翻译过程中,需要对译入语文化作出准确的分析,然后根据分析得出如何让品牌在译入语国家站稳根基,继而有良...
关 键 词:英文商品名翻译 功能对等理论 跨文化 
下载次数:0   在线阅读:3
基于功能理论的民航英语翻译应用探讨获取全文在线阅读
4
出  处:《黑河学院学报》 2019年第4期155-157,共3页
作  者:顾静怡
基金项目:浙江旅游职业学院青年科研课题“思政课程背景下对空乘学生职业道德影响的研究”(2018KYYB04).
摘  要:民航英语翻译从性质上来讲属于科技英语的范畴,而功能理论从专业的角度来讲,是指民航英语研究和应用中的一种功能对等理论。在功能对等理论的支持下,探讨民航英语翻译中应遵循的语法、词汇等方面的规则和技巧,以期为民航英语翻译的有...
关 键 词:功能对等理论 民航英语翻译 应用分析 
下载次数:0   在线阅读:3
奈达功能对等理论功能主义目的论比较研究获取全文在线阅读
5
出  处:《淮海工学院学报:人文社会科学版》 2019年第4期66-69,共4页
作  者:范德瑞
摘  要:奈达的功能对等理论功能主义目的论两大翻译理论是在不同时期由不同流派提出的,它们之间有其相似之处及不同之处。着重分析两大翻译理论理论基础、原文及译者地位、翻译原则及标准、文化方向、文本功能及各自优缺点六大层面上的差异性...
关 键 词:功能对等理论 目的论 奈达 功能主义 
下载次数:2   在线阅读:6
功能对等理论视角下文化负载词的翻译方法研究--以《红楼梦》第二十八回英译本为例获取全文在线阅读
6
出  处:《现代交际》 2019年第9期96-98,共3页
作  者:赵建
摘  要:语言是一种特殊的社会现象,也是文化的载体。任何两种语言都不会相似到代表同一社会实体,而不同语言间的差异,并非仅仅停留在语音、语义、语法等形式层面上,其实也反映了不同社会文化间的差异。词汇是构成语言的基本要素之一,一些词汇...
关 键 词:功能对等理论 文化负载词 翻译方法 《红楼梦》 
下载次数:0   在线阅读:23
功能对等理论观照下的学术论文摘要英译研究获取全文在线阅读
7
出  处:《重庆科技学院学报:社会科学版》 2019年第1期68-72,共5页
作  者:黄蔷
摘  要:英语摘要是中国本土学术思想走向国际化的现实途径,但现有中文摘要英译情况令人堪忧。试以尤金·柰达的“功能对等”论为理论框架,通过中文、英文摘要在交际规约、语篇句法、词汇语法等方面的使用差异,提出应重视“读者效应”,句法层面...
关 键 词:功能对等理论 摘要英译 读者效应 语步 语际连贯 
下载次数:1   在线阅读:20
功能对等视角下《岳阳楼记》两个英译本对比研究获取全文在线阅读
8
出  处:《戏剧之家》 2019年第2期210-212,共3页
作  者:林晓芬
摘  要:《岳阳楼记》是宋代词人范仲淹的经典名作。这篇古文拥有众多英译本。本文将以功能对等理论理论框架,以词汇、句法和篇章为视角,比较杨宪益和罗经国的两个英译本,认为罗经国的英译本最出彩,实现了功能对等
关 键 词:功能对等理论 《岳阳楼记》 词汇对等 句法对等 篇章对等 
下载次数:3   在线阅读:15
功能对等视角下的旅游外宣翻译研究获取全文在线阅读
9
出  处:《英语广场:学术研究》 2019年第1期37-39,共3页
作  者:刘欣 王林
基金项目:英语加油站-中小学生户外主题课堂(大学生创新创业项目:740语言学).
摘  要:在经济、文化全球化的时代背景下,我国旅游业发展日趋兴盛,旅游外宣翻译随之日益重要。中国的旅游外宣是对外传播中国文化,以让世界人民了解中国。通过旅游外宣翻译进行语际转换,外来游客能全面了解一个源远流长、博大精深的中国。不可...
关 键 词:旅游外宣翻译 功能对等理论 跨文化交际 
下载次数:0   在线阅读:6
功能对等翻译理论在大学英语教学中的应用研究获取全文在线阅读
10
出  处:《湖北开放职业学院学报》 2019年第11期165-166,共2页
作  者:李娜
基金项目:广东警官学院人事处课题“广东警官学院应用翻译研究创新团队”(项目编号:201806).
摘  要:功能对等翻译理论在大学英语教学中的应用具有培养专业翻译人才、实现英语翻译教学改革的重要意义。本文简要分析了翻译理论在大学英语教学中的应用问题,并相应提出完善教学模式、创新教学手段、建设师资力量与丰富教学内容的应用策略,从...
关 键 词:功能对等翻译理论 大学英语 教学应用 
下载次数:1   在线阅读:3
当前 1/14 页首页 上一页12345下一页跳转到
聚类工具0
11
分类表关闭X
隐藏
比较