论文筛选

-

领域

  • 163篇文学
  • 103篇艺术
  • 34篇社会学
  • 31篇文化科学
  • 27篇语言文字
  • 17篇经济管理
  • 9篇历史地理
  • 5篇农业科学
  • 3篇哲学宗教
  • 3篇政治法律
  • 1篇天文地球
  • 1篇自动化与计算...
  • 1篇自然科学总论

主题

  • 239篇《罗密欧与朱...
  • 82篇莎士比亚
  • 28篇爱情悲剧
  • 25篇莎剧
  • 25篇莎士比亚戏剧
  • 22篇《牡丹亭》
  • 18篇爱情
  • 13篇《梁山伯与祝...
  • 11篇戏剧
  • 11篇《西厢记》
  • 10篇莎士比亚研究
  • 10篇杜丽娘
  • 10篇悲剧
  • 10篇《哈姆雷特》
  • 9篇莎士比亚悲剧
  • 9篇莎士比亚作品
  • 9篇封建礼教
  • 8篇普罗科菲耶夫
  • 8篇哈姆雷特
  • 7篇喜剧

机构

  • 3篇南京大学
  • 2篇安徽大学
  • 2篇大连外国语学...
  • 2篇郑州大学
  • 2篇中山大学
  • 2篇商丘师范学院
  • 2篇中国人民解放...
  • 2篇辽宁工学院
  • 2篇四川外语学院
  • 2篇星海音乐学院
  • 1篇东北财经大学
  • 1篇哈尔滨师范大...
  • 1篇合肥学院
  • 1篇鞍山师范学院
  • 1篇宝鸡文理学院
  • 1篇长沙理工大学
  • 1篇福建师范大学
  • 1篇北京师范大学
  • 1篇长沙交通学院
  • 1篇东华大学

作者

  • 2篇邹自振
  • 2篇王玉文
  • 2篇林富丽
  • 2篇吴小璋
  • 1篇何峰
  • 1篇王超
  • 1篇刘须明
  • 1篇杨俊峰
  • 1篇杨深林
  • 1篇汪榕培
  • 1篇刘卫英
  • 1篇李万钧
  • 1篇姚文振
  • 1篇程英
  • 1篇傅莹
  • 1篇邓笛
  • 1篇卫晓旭
  • 1篇孟荣新
  • 1篇黎志敏
  • 1篇张祝祥

期刊

  • 15篇上海戏剧
  • 14篇外国文学研究
  • 12篇电影文学
  • 11篇戏剧之家
  • 11篇人民音乐
  • 10篇民族艺术研究
  • 8篇国外文学
  • 8篇戏剧艺术
  • 8篇芒种
  • 7篇名作欣赏:鉴...
  • 6篇文学教育
  • 5篇学语文
  • 5篇外国文学评论
  • 5篇现代交际
  • 4篇当代电视
  • 4篇外语与外语教...
  • 4篇北方音乐
  • 4篇吉林艺术学院...
  • 3篇社会
  • 3篇外语教学与研...

年份

  • 3篇2020
  • 10篇2019
  • 9篇2018
  • 8篇2017
  • 10篇2016
  • 15篇2015
  • 12篇2014
  • 8篇2013
  • 18篇2012
  • 8篇2011
  • 4篇2010
  • 13篇2009
  • 11篇2008
  • 5篇2007
  • 14篇2006
  • 14篇2005
  • 5篇2004
  • 7篇2002
  • 5篇2001
  • 3篇2000
检索条件:
"关键词=罗密欧与朱丽叶"
368 条 记 录,以下是 1-10
中西戏剧中的女性意识比较——以《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》为例获取全文在线阅读
1
出  处:《重庆科技学院学报:社会科学版》 2020年第3期70-74,共5页
作  者:盛颖涵
摘  要:通过分析同时代中西方两位戏剧大师的作品《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》中的女性形象,认为正是相似的社会背景使得两位作家在作品中流露出相同的对女性自我意识觉醒、女性的情爱意识的歌颂;但是,由于中西方不同的文化传统,两部作品中...
关 键 词:中西戏剧 女性意识 《牡丹亭》 罗密欧与朱丽叶 
下载次数:3   在线阅读:3
罗密欧与朱丽叶》和《牡丹亭》的诗性美学对比研究获取全文在线阅读
2
出  处:《外国语文》 中国人文科学核心期刊要览 2020年第2期71-78,共8页
作  者:邵慧婷 段俊晖
摘  要:《牡丹亭》被汉学家安德鲁·拉姆誉为"东方的《罗密欧与朱丽叶》"。汤显祖也曾说"一生四梦,得意处唯在牡丹"。《牡丹亭》虽还未像《罗密欧与朱丽叶》被全世界人民所熟知,但它在中外文化中的印记依旧引人注目。本文对比了《牡丹亭》和...
关 键 词:罗密欧与朱丽叶 《牡丹亭》 爱情 整体诗性 
下载次数:4   在线阅读:6
从《罗密欧与朱丽叶》的影视改编:谈文本到影视的实践与发展获取全文在线阅读
3
出  处:《戏剧之家》 2020年第6期46-48,51共4页
作  者:满意
摘  要:欧洲戏剧是世界戏剧史上最重要的一部分。而文艺复兴这场思想文化运动又将欧洲戏剧推上高峰。这一时期的戏剧剧情丰富、人物个性鲜明、悲喜混杂、以悲为美,又以复古为革新,打破了传统的欧洲戏剧模式,开创了戏剧的新领域,并造就了世界戏...
关 键 词:莎士比亚 罗密欧与朱丽叶 后现代激情 实验电影 
下载次数:4   在线阅读:23
从昆曲《罗密欧与朱丽叶》看中国文化走出去获取全文在线阅读
4
出  处:《名作欣赏》 2019年第14期18-20,29共4页
作  者:汤思齐 张之燕
基金项目:华东理工大学USRP项目"昆曲《罗密欧与朱丽叶》及其英译";华东理工大学外国语学院《中国文化外译和中国形象研究》团队项目的阶段性成果
摘  要:随着"中国文化走出去"的呼声愈发高涨,戏曲艺术在新时代的传承和变革便也是大势所趋.昆曲《罗密欧与朱丽叶》即是顺应了此趋势,在原版莎士比亚悲剧的基础上,它保留并突出了强烈的戏剧冲突和鲜明的人物性格,通过戏曲的艺术手法——唱...
关 键 词:中国文化 昆曲莎剧 罗密欧与朱丽叶》英译 
下载次数:2   在线阅读:46
从昆曲《罗密欧与朱丽叶》看中国优秀传统文化的传承发扬获取全文在线阅读
5
出  处:《名作欣赏》 2019年第14期21-24,共4页
作  者:罗梦玲 张之燕
基金项目:华东理工大学USRP项目"昆曲《罗密欧与朱丽叶》及其英译",华东理工大学基本科研业务费专项基金项目《中国文化外译与中国形象》的阶段性成果
摘  要:提升文化自信,是实现中华民族伟大复兴的前提和保障;中华优秀传统文化不仅历史悠久、博大精深,而且兼容并蓄、异彩纷呈,是文化自信的基石."百戏之祖"昆曲是中国古典戏剧艺术的优秀代表,其哲学价值和美学价值体现在文学性、音乐性和...
关 键 词:文化自信 昆曲《罗密欧与朱丽叶 昆曲翻译 传统文化 
下载次数:2   在线阅读:74
论曹译莎剧的演出适应性获取全文在线阅读
6
出  处:《外国语言与文化》 2019年第3期113-124,共12页
作  者:刘云雁
基金项目:国家社科基金项目《莎士比亚戏剧汉译批评史》(15BWW048).
摘  要:以舞台演出为导向的演出本翻译是戏剧翻译中的重要内容,也是戏剧翻译理论构建的基石。曹禺翻译的莎剧《柔蜜欧与幽丽叶》演出脚本,在动作性、对话性和空间性上的增译与留白,使这个译本更加适应舞台演出。本文在曹禺译本与徐志摩和朱生豪...
关 键 词:莎士比亚 戏剧 翻译 罗密欧与朱丽叶 曹禺 
下载次数:1   在线阅读:16
罗密欧与朱丽叶》在中国的后翻译研究获取全文在线阅读
7
出  处:《合肥工业大学学报:社会科学版》 2019年第4期85-89,共5页
作  者:郝畅
摘  要:从埃德温·根茨勒提出的后翻译研究角度,对威廉·莎士比亚的经典戏剧作品《罗密欧与朱丽叶》进行分析,阐述了原作本身所包含的翻译性质,并且揭示了20世纪初中国的社会文化环境是该作品在中国翻译界以及普通群众中备受欢迎的重要原因。...
关 键 词:后翻译研究 改写 罗密欧与朱丽叶 
下载次数:2   在线阅读:28
探讨《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》呈现出的文化异同点获取全文在线阅读
8
出  处:《赤峰学院学报:汉文哲学社会科学版》 2019年第7期87-90,共4页
作  者:夏传真
基金项目:辽宁省教育厅人文社会科学重点研究项目“《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》中西文化对比下的悲剧色彩”(2018A0273)
摘  要:尽管《罗密欧与朱丽叶》与我国的《梁山伯与祝英台》在母体上存在相同点,但二者毕竟属于两种迥异的戏剧体系,差别很大,突出表现在主人公的人格特点、悲剧精神以及最终的结局等方面。毫无疑问,中西方悲剧呈现出的不同特征与其背后的文化...
关 键 词:比较文学 戏剧体系 文化背景 抗争精神 罗密欧与朱丽叶 《梁山伯与祝英台》 
下载次数:7   在线阅读:110
还原莎士比亚戏剧的性色彩——以傅译《罗密欧与朱丽叶》为例获取全文在线阅读
9
出  处:《苏州教育学院学报》 2019年第3期22-28,共7页
作  者:熊辉
基金项目:国家社会科学基金项目(18BZW171).
摘  要:在中国莎士比亚翻译史中,傅光明先生的《新译莎士比亚全集》具有开创性意义。仅就《罗密欧与朱丽叶》这部译作为例,译者意识到“性”在莎剧中的重要作用,因此在翻译时将符合人物身份的语言之性色彩毫无保留地传递给中国读者,既塑造了人...
关 键 词:傅光明 莎士比亚 罗密欧与朱丽叶 戏剧艺术 性色彩 
下载次数:7   在线阅读:64
深度翻译:傅氏莎学的理路与进境获取全文在线阅读
10
出  处:《苏州教育学院学报》 2019年第3期29-33,共5页
作  者:王翰颖
摘  要:在“傅译莎剧”基础上形成的“傅氏莎学”,推动了莎士比亚戏剧译本的生产与研究。“傅译莎剧”在译本主体外,还辅以周详的剧本导读,并对原著进行系统的考据和诠释。与以往的莎士比亚戏剧译者相比,傅光明的翻译理念更先进,与翻译研究的...
关 键 词:傅光明 莎士比亚 翻译 罗密欧与朱丽叶 《哈姆雷特》 《奥赛罗》 
下载次数:3   在线阅读:49
当前 1/37 页首页 上一页12345下一页跳转到
聚类工具0
国家哲学社会科学文献中心APP
分类表关闭X
隐藏
比较