论文筛选

-

领域

  • 5篇文化科学
  • 5篇艺术
  • 3篇语言文字
  • 2篇文学
  • 1篇哲学宗教
  • 1篇历史地理

主题

  • 5篇壮族嘹歌
  • 3篇壮族
  • 2篇英译策略
  • 2篇文化品牌
  • 2篇传承
  • 1篇音乐文化
  • 1篇英译研究
  • 1篇原生态文化
  • 1篇原始宗教信仰
  • 1篇等效翻译理论
  • 1篇等效论
  • 1篇社会身份
  • 1篇社会转型
  • 1篇身份建构
  • 1篇深海
  • 1篇图腾崇拜
  • 1篇自然崇拜
  • 1篇祖先
  • 1篇文化保护
  • 1篇文化产业

机构

  • 5篇百色学院
  • 1篇广西师范大学
  • 1篇广西民族大学
  • 1篇中央音乐学院

作者

  • 5篇李萍
  • 1篇白雪
  • 1篇蒋剑
  • 1篇毛艳
  • 1篇黄鹏
  • 1篇陆斐

期刊

  • 3篇百色学院学报
  • 2篇歌海
  • 2篇广西民族师范...
  • 1篇音乐创作
  • 1篇广西师范大学...
  • 1篇中央音乐学院...
  • 1篇桂林师范高等...
  • 1篇广西右江民族...
  • 1篇广西财经学院...
  • 1篇梧州学院学报
  • 1篇牡丹江大学学...
  • 1篇民族翻译

年份

  • 1篇2019
  • 2篇2018
  • 1篇2017
  • 1篇2016
  • 2篇2015
  • 1篇2013
  • 2篇2011
  • 1篇2010
  • 1篇2009
  • 3篇2008
  • 1篇2005
检索条件:
"关键词=平果嘹歌"
16 条 记 录,以下是 1-10
“同一理论”视角下少数民族典籍中意象的英译研究——以《平果壮族嘹歌》为例获取全文在线阅读
1
出  处:《民族翻译》 2019年第3期44-49,共6页
作  者:李晓滢 汪华
摘  要:同一理论是伯克新修辞学理论与方法的核心内容,对当代修辞学的发展产生了深远的影响。本文借鉴同一理论,对《平果壮族嘹歌》中意象的英译进行了探究,认为少数民族典籍的英译工作应当从目标语读者的需求出发,为典籍英译提供指导性的翻译...
关 键 词:同一理论 平果壮族嘹歌 
下载次数:0   在线阅读:0
等效论视角下壮族嘹歌文化负载词英译策略研究——以《平果壮族嘹歌·三月歌篇》为例获取全文在线阅读
2
出  处:《百色学院学报》 2018年第4期111-119,共9页
作  者:李柳湘
基金项目:广西研究生教育创新计划资助项目“走出去战略下广西非物质文化遗产之壮族嘹歌的隐喻意向及英译策略”(项目编号:YCSW2018018)的阶段性成果
摘  要:尤金·奈达的等效翻译理论强调译文对接受者的效果要与原著对原文读者的效果对等,而文化负载词承载着特定民族文化信息,跨文化翻译时难免会有文化信息损失。依据尤金·奈达等效翻译理论及其对文化的分类,梳理了《三月歌篇》中的五类文化...
关 键 词:等效翻译理论 文化负载词 英译策略 平果壮族嘹歌 
下载次数:1   在线阅读:4
嘹歌中爱情概念隐喻认知分析及英译策略研究——以《平果壮族嘹歌·三月歌篇》为例获取全文在线阅读
3
出  处:《牡丹江大学学报》 2018年第7期100-103,共4页
作  者:李柳湘
基金项目:本文系广西研究生教育创新计划资助项目“走出去战略下广西非物质文化遗产之壮族嘹歌的隐喻意象及英译策略”的阶段性成果(项目编号:YCSW2018018)。
摘  要:莱考夫与约翰逊最早构建概念隐喻理论的框架,提出隐喻是以一事物描写另一相关事物的思维方式。以归纳整理的《平果壮族嘹歌·三月歌篇》中表征爱情的隐喻为语料,运用概念隐喻来系统地探索壮族嘹歌中爱情隐喻的认知模式。研究发现,壮族人...
关 键 词:概念隐喻 爱情隐喻 认知分析 英译策略 平果壮族嘹歌 
下载次数:1   在线阅读:7
试论广西壮族平果嘹歌的艺术特征获取全文在线阅读
4
出  处:《音乐创作》 2017年第3期140-142,共3页
作  者:倪序
基金项目:广西教育科学“十二五”规划2014年广西民族教育研究专项课题《壮族音乐文化在小学音乐教育的传承与发展--以非物质文化遗产广西壮族嘹歌为例》研究成果.编号:2014ZMJ019
摘  要:广西壮族平果嘹歌是右江流域最具代表性的一种地方民歌,本文通过对平果嘹歌调性、旋律、节奏、语言、发声技术、共鸣等艺术特征进行深入的研究与分析,并提出现今平果嘹歌发展的途径与展望,对我们更好的了解与传唱广西地方民歌具有重要的...
关 键 词:平果嘹歌 艺术特征 发展趋势 
下载次数:0   在线阅读:7
平果嘹歌保护与传承的思考——以哈嘹乐队为例获取全文在线阅读
5
出  处:《广西民族师范学院学报》 2016年第6期33-36,
作  者:薛丽娜
摘  要:发源于广西平果县的'嘹歌'是一种古老的壮族民间文艺形式,它用朴实美妙动听的旋律表达人们内心的思想情感,进行人与人之间的交流。随着时代的变迁,传统的嘹歌艺术已经出现后继乏人的尴尬境况,面临着断层的危机。以哈嘹乐队为代表的新...
关 键 词:平果嘹歌 哈嘹乐队 保护 传承 
下载次数:0   在线阅读:8
社会转型中平果壮族嘹歌歌师的社会身份建构——以黄氏歌师为个案获取全文在线阅读
6
出  处:《广西民族师范学院学报》 2015年第5期25-27,共3页
作  者:蒋燮 濮海伦
基金项目:广西高等学校人文社会科学研究项目《多学科互动与跨区域联动视野中的广西民族传统音乐文化研究--个案呈现与方法论的探寻》(编号:SK13YB062); 广西高等教育教学改革工程项目《基于音乐学基础课程的"研究工作坊"教学新模式研究与实践》(编号:2014JGB171); 广西艺术学院博士资助计划资助项目《区域音乐文化研究与广西高等院校音乐学专业课程教学建设之探索》
摘  要:嘹歌是五彩斑斓的壮族民歌中的一种,她孕育、形成、绽放于桂西平果县和田东县毗邻地区,是反映古代壮族先民劳动、生产、生活、爱情、婚姻、历史等内容的百科全书。随着社会转型的步伐日益加速,平果壮族嘹歌歌师的社会身份也在经历着新的...
关 键 词:社会转型 平果嘹歌 壮族歌师 社会身份 建构 
下载次数:1   在线阅读:5
平果嘹歌音乐文化保护中的“人为”因素考察获取全文在线阅读
7
出  处:《歌海》 2015年第4期78-82,共5页
作  者:王鑫华 潘林紫
基金项目:本文系广西壮族自治区教育厅课题“音乐史论系列课程的实践型教学模式应用与研究”(项目编号:2012JGB170)阶段性研究成果.
摘  要:广西平果县壮族嘹歌保护过程中,各方参与者有各自的传承、传播特点,将嘹歌看作一个整体的音乐文化存在体系,考察其体系构成中的重要组成部分“人”的作用和影响,并以兼有政府官员和传承人双重身份的农敏坚为个案,透析人为因素对保护工...
关 键 词:平果嘹歌 音乐文化 “人为”因素 
下载次数:1   在线阅读:2
平果嘹歌音乐的结构链及其转换生成过程获取全文在线阅读
8
出  处:《中央音乐学院学报》 北大2011版核心期刊 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2013年第2期62-74,共13页
作  者:白雪
摘  要:嘹歌是流传于广西壮族聚居区平果县的一种二声部民歌。以嘹歌为研究对象,通过由表及里、简化还原的逆向分析和由里及表、转换生成的正向分析两种分析路径,能够总结出嘹歌词曲建构过程中蕴含的"变"与"不变"的双轴关系,并在这一双轴关...
关 键 词:平果嘹歌 结构链 转换生成 
下载次数:3   在线阅读:30
祖德如山重 宗恩似深海——从平果嘹歌看广西壮族的祖宗崇拜获取全文在线阅读
9
出  处:《百色学院学报》 2011年第6期59-62,共4页
作  者:李萍
摘  要:壮族的祖宗崇拜,是壮族意识形态的重要内容。平果嘹歌作为形象记录壮族先民的历史、习俗、心理的"活态史书",祖宗崇拜的内容体现在各个重大节日的相关习俗中。嘹歌借它增添了内容,扩大影响、保存与传播,而祖宗崇拜则借嘹歌得以传承。
关 键 词:平果嘹歌 壮族祖宗崇拜 祭祖仪式歌 
下载次数:0   在线阅读:1
从广西平果嘹歌看壮族原始宗教信仰获取全文在线阅读
10
出  处:《梧州学院学报》 2011年第2期52-56,共5页
作  者:李萍
摘  要:壮族的宗教信仰,是壮族意识形态的重要内容。广西壮族山歌中存在着大量反映壮族原始宗教信仰的内容。平果嘹歌作为广西壮族山歌的典型代表,在历史的洗濯中,必然不可避免地打上本民族的意识形态烙印。嘹歌形象地记录了壮族先民的自然崇拜...
关 键 词:平果嘹歌 自然崇拜 图腾崇拜 祖先索拜 
下载次数:1   在线阅读:13
当前 1/2 页首页 上一页12下一页跳转到
聚类工具0
国家哲学社会科学文献中心APP
分类表关闭X
隐藏
比较