论文筛选

-

领域

  • 4篇历史地理
  • 1篇文化科学
  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇英华书院
  • 1篇英语
  • 1篇政治制度
  • 1篇地理著作
  • 1篇书刊评介
  • 1篇第一次鸦片战...
  • 1篇中外贸易
  • 1篇著者
  • 1篇外国人
  • 1篇晚清
  • 1篇卫三畏
  • 1篇文化交流
  • 1篇历史著作
  • 1篇马礼逊
  • 1篇翻译人才培养
  • 1篇翻译政治
  • 1篇《中国丛报》
  • 1篇词集

机构

  • 2篇南京大学
  • 1篇复旦大学
  • 1篇聊城大学
  • 1篇中国人民大学

作者

  • 2篇谭树林
  • 1篇周振鹤
  • 1篇胡其柱
  • 1篇贾永梅

期刊

  • 1篇广东社会科学
  • 1篇安徽史学
  • 1篇浙江社会科学
  • 1篇湖北师范学院...
  • 1篇浙江师范大学...

年份

  • 1篇2014
  • 1篇2010
  • 2篇2003
  • 1篇1999
检索条件:
"关键词=马儒翰"
5 条 记 录,以下是 1-5
英华书院与晚清翻译人才之培养——以袁德辉、马儒翰为中心的考察获取全文在线阅读
1
出  处:《安徽史学》 北大2011版核心期刊 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2014年第2期63-72,共10页
作  者:谭树林
基金项目:国家社会科学基金项目《英华书院研究(18181873)》(13BZJ026)、江苏省社会科学基金项目《英国东印度公司研究》(10ESB008)、南京大学人文基金项目系列成果之一.
摘  要:在中西文化交流史上占有重要地位的英华书院,在培养翻译人才方面亦颇有成就,袁德辉和马儒翰无疑是其中最负盛名者:袁德辉成为林则徐翻译班子重要成员,马儒翰则担任英方首席翻译.他们以其翻译作为对晚清中外关系乃至中外文化交流施加了...
关 键 词:英华书院 袁德辉 马儒翰 翻译人才培养 
下载次数:5   在线阅读:9
翻译的政治:马儒翰与第一次鸦片战争获取全文在线阅读
2
出  处:《浙江社会科学》 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2010年第4期86-90,101共6页
作  者:胡其柱 贾永梅
摘  要:鸦片战争期间,中英双方都存在语言沟通的难题。但是,英方由于聘用马儒翰等人担任翻译,有效解决了政治沟通和情报收集等问题。他们充分借助马儒翰等人的中文知识,作出了合理的战略决策和军事安排。而反观中方,林则徐之后的几个主帅,出...
关 键 词:马儒翰 鸦片战争 南京条约 翻译政治 
下载次数:4   在线阅读:12
《外国史略》著者考获取全文在线阅读
3
出  处:《浙江师范大学学报:社会科学版》 中国人文科学核心期刊要览 2003年第3期20-22,共3页
作  者:谭树林
摘  要:<外国史略>是一部重要的历史、地理著作.但其著者是谁,学术界疏于探究.本文广泛引用中外文献加以考释,认为<外国史略>的著者当为马里生.
关 键 词:《外国史略》 著者 历史著作 地理著作 马礼逊 马儒翰 马里生 
下载次数:1   在线阅读:11
中国洋泾浜英语最早的语词集获取全文在线阅读
4
出  处:《广东社会科学》 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2003年第1期77-84,共8页
作  者:周振鹤
摘  要:中国洋泾浜英语是学术界研究较少的对象.1834年英国人马儒翰曾写下了一份很少人知道的中国洋泾浜英语语词集,本文对这一语词集进行全面的介绍,并从语音、词汇、语法与词源方面作了详细的分析,使早期中国洋泾浜英语的形态得到一定程...
关 键 词:中国 洋泾洪英语 马儒翰 语词集 文化交流 
下载次数:6   在线阅读:40
中国近代最大外文期刊《中国丛报》获取全文在线阅读
5
出  处:《湖北师范学院学报:哲学社会科学版》 1999年第3期45-45,共1页
作  者:尚且
关 键 词:外文期刊 中国近代 中国丛报 卫三畏 对华政策 外国人 政治制度 书刊评介 马儒翰 中外贸易 
下载次数:1   在线阅读:0
当前 1/1 页首页 上一页1下一页跳转到
聚类工具0
11
分类表关闭X
隐藏
比较