论文筛选

-

领域

  • 28篇语言文字
  • 17篇文化科学
  • 16篇历史地理
  • 15篇社会学
  • 10篇经济管理
  • 6篇文学
  • 4篇哲学宗教
  • 2篇政治法律
  • 1篇天文地球
  • 1篇艺术
  • 1篇理学

主题

  • 22篇释译
  • 4篇蒙古语
  • 4篇八思巴字
  • 3篇直译
  • 3篇西夏文
  • 3篇西夏语
  • 3篇西夏字
  • 3篇回鹘文
  • 3篇汉文
  • 3篇翻译方法
  • 3篇翻译理论
  • 2篇书译
  • 2篇同音字
  • 2篇牌符
  • 2篇西夏文献
  • 2篇八思巴文
  • 1篇音美
  • 1篇英汉谚语
  • 1篇英汉语言
  • 1篇英译汉

机构

  • 2篇华南师范大学
  • 2篇新疆大学
  • 1篇佛山科学技术...
  • 1篇河北师范大学
  • 1篇河海大学
  • 1篇大连外国语学...
  • 1篇北京师范大学
  • 1篇北京外国语大...
  • 1篇广西师范大学
  • 1篇江苏大学
  • 1篇昆明学院
  • 1篇南京大学
  • 1篇兰州大学
  • 1篇广东外语外贸...
  • 1篇黔西南民族职...
  • 1篇深圳大学
  • 1篇四川大学
  • 1篇西北大学
  • 1篇华南理工大学
  • 1篇宁夏社会科学...

作者

  • 1篇贾常业
  • 1篇隋荣谊
  • 1篇王向远
  • 1篇安然
  • 1篇姚小平
  • 1篇潘飞南
  • 1篇徐品香
  • 1篇胡曼茹
  • 1篇苏根林
  • 1篇郁龙余
  • 1篇陈白夜
  • 1篇顾政博
  • 1篇牛刘伟
  • 1篇杨慧玲
  • 1篇崔红芬
  • 1篇蒋书红
  • 1篇赵双喜
  • 1篇史金波
  • 1篇赵玲
  • 1篇王红梅

期刊

  • 7篇西北民族研究
  • 6篇语文知识
  • 5篇宁夏社会科学
  • 2篇求是学刊
  • 2篇考古
  • 2篇学术研究
  • 2篇许昌学院学报
  • 2篇西北民族大学...
  • 2篇和田师范专科...
  • 1篇世界宗教研究
  • 1篇近代史研究
  • 1篇外语与外语教...
  • 1篇英语知识
  • 1篇红楼梦学刊
  • 1篇兰州学刊
  • 1篇成都体育学院...
  • 1篇河北师范大学...
  • 1篇世界文学
  • 1篇文物
  • 1篇中国人口资源...

年份

  • 1篇2017
  • 6篇2016
  • 3篇2015
  • 3篇2014
  • 1篇2013
  • 1篇2012
  • 1篇2011
  • 2篇2010
  • 5篇2009
  • 1篇2008
  • 1篇2007
  • 1篇2006
  • 2篇2005
  • 1篇2004
  • 2篇2002
  • 2篇2001
  • 2篇2000
  • 3篇1999
  • 1篇1997
  • 2篇1996
检索条件:
"关键词=释译"
79 条 记 录,以下是 1-10
即“阐”“”:许国璋先生翻思想探微获取全文在线阅读
1
出  处:《北京第二外国语学院学报》 2017年第1期85-93,共9页
作  者:秦洪武 王雪敏
基金项目:本文为国家重大招标项目“大规模英汉平行语料库的建立与加工”(项目编号:10&ZD127)的研究成果.
摘  要:本文梳理并重新审视许国璋翻思想的理论和应用价值。研究认为,“阐”和“”是许国璋翻思想的主体,二者各有侧重:前者重语义隐显转换,后者重源语形式的消解与语文本重构,强调语文本形式相对自由;二者皆与许国璋的语言观...
关 键 词:许国璋   文化传播 
下载次数:0   在线阅读:0
英藏敦煌藏文文献IOL TIB J 1375获取全文在线阅读
2
出  处:《西藏民族学院学报:哲学社会科学版》 2016年第2期69-72,共4页
作  者:黄维忠
基金项目:国家社科基金重大项目“敦煌吐蕃文献分类整理与研究”(项目号:12ZD139)的阶段性成果
摘  要:英藏敦煌藏文文献IOL TIB J1375系有关吐蕃大臣琼保·邦色苏孜的传记材料,总计12行,与P.T.1287第315-323行内容相似,国外学者托马斯和麦克唐纳曾有完整的英文和相应的研究,不过对内容的理解都存在一定...
关 键 词:英藏敦煌藏文文献 IOL TIB J 1375  琼保·邦色苏孜 
下载次数:1   在线阅读:1
道安的缘人生与获取全文在线阅读
3
出  处:《湖北文理学院学报》 2016年第4期23-27,31
作  者:沈凝芬
摘  要:道安在注时主要关注文文、质与繁、简问题,主张繁简、文质不同风格的文共存互相补益来彰显佛旨;而晚年主持经时则主要关注翻方法问题,主张直以防文有失。对佛祖的虔诚之心是道安关注佛经翻之缘由,而角色转变则是道...
关 键 词:道安 思想  主持 
下载次数:0   在线阅读:0
魏晋南北朝时期中国学概观获取全文在线阅读
4
出  处:《中国社会科学院研究生院学报》 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2016年第2期101-106,共6页
作  者:牛云平 杨秀敏
基金项目:2015年度全国翻专业学位研究生教育指导委员会教育研究项目(项目编号:MTIJZW201508); 2015年度河北省社会科学发展研究课题(项目编号:2015020501); 2015年度河北省社会科学基金项目(项目编号:HB15YY048,HB15WX026); 2015年度河北省高等学校人文社会科学研究项目(项目编号:GH151110)阶段性成果
摘  要:口头和笔头翻解中外典籍是我国学术传统的主要表现形态,本文称之为"中国学"。魏晋南北朝时,经学转衰、增容,佛学东流,中国经学(经)和佛典(纬)纵横交织,在技术、主体和效果各层面都踊跃互动,促成...
关 键 词:佛经 经学  
下载次数:2   在线阅读:0
深入不易 浅出亦难——张志勇《敦煌邈真赞注》平议获取全文在线阅读
5
出  处:《兰州学刊》 2016年第3期5-8,共4页
作  者:刘跃进
摘  要:“赞”最初是一种在祭祀大礼中用来帮助抽象的音乐阐发人物事迹的嗟叹性说辞,属于“诗乐舞”三位一体的中“诗”的部分,协助音乐表情达意,也协助绘画抒情叙事。唐五代时期敦煌地区的邈真赞是一种画像赞,是赞与画的结合,具有文学、史学...
关 键 词: 画赞 邈真赞  
下载次数:1   在线阅读:0
把中华民族的根留住——《唐碑四书六经》总序获取全文在线阅读
6
出  处:《中国文化研究》 2016年第1期1-4,共4页
作  者:傅璇琮
摘  要:上世纪九十年代,台湾著名男歌手童安格有一首脍炙人口的歌《把根留住》。这首歌之所以能够风靡两岸三地,其根本原因就是唱出了所有人的心声——把根留住。是的,把根留住,把中华民族的根留住,把中华文化的根留住!"文化是一个民族的灵...
关 键 词:唐碑  物质要素 精神要素 九十年代 童安格 总序 张侯论 国故学 属辞比事 
下载次数:2   在线阅读:0
与传抄:丝路汉文密教文献中的外来药物书写获取全文在线阅读
7
出  处:《世界宗教研究》 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2016年第1期28-49,共22页
作  者:陈明
摘  要:敦煌文献是中古时期中外文化交流的重要史料之一.透过现存的写本,我们可以去探讨外来知识进入本土的知识场域的途径与方式.敦煌的佛教写经与域外医学知识有着密切的关联,因此,分析汉文密教文献中对外来药物的书写与表述方式,有助于我...
关 键 词:丝绸之路 密教文献 外来药物  传抄 
下载次数:5   在线阅读:6
汉字“天人感应”观:对唐诗《辛夷坞》的获取全文在线阅读
8
出  处:《世界文学》 2015年第6期265-274,共10页
作  者:白晓东
摘  要:许渊冲先生的翻理论是中国文化,特别是汉字文化孕育出来的,具有很强中国意蕴的理论体系,在翻领域为中西文化的交流开拓出了一片新天地。许渊冲先生的"三美"论就是在汉字形音意三位一体表意方式的直接启发下形成的。在《文学与翻...
关 键 词:汉字文化 “天人感应” 《辛夷坞》  唐诗 理论 中国文化 许渊冲 
下载次数:2   在线阅读:0
以“迻//创”取代“直/意”——翻方法概念的更新与“文学”研究获取全文在线阅读
9
出  处:《上海师范大学学报:哲学社会科学版》 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2015年第5期132-142,共11页
作  者:王向远
基金项目:教育部人文社会科学研究基地重大项目“中国现当代文学理论重要概念的起源与发展”(08JJD751074)阶段性成果
摘  要: 提倡"文学",是由脱离文本、游离文、作为翻外部研究的"文化翻"及"介学",走向文本身的研究,并提出了一系列概念系统。其中,对"直/意"这一聚讼纷纭的二元对立的方法论概念加以辨析和反思,提出了"迻/...
关 键 词:文学 方法      
下载次数:1   在线阅读:4
重读四件河西吐蕃文书——解读吐蕃文献之商榷获取全文在线阅读
10
出  处:《中央民族大学学报:哲学社会科学版》 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2015年第2期55-69,共15页
作  者:林冠群
摘  要:黄文焕先生于1984年所出版之《中国民族古文字研究》一书中,解四件残缺不全的河西吐蕃文书,并以之考证了吐蕃史上诸多重大史事。笔者重读四件河西吐蕃文书,发现黄文焕完全误解了四件河西吐蕃文书,并误证了相关史事。本文重新解读...
关 键 词:唐代吐蕃 河西吐蕃文书 钵阐布 历史语言学 古藏文 
下载次数:10   在线阅读:7
聚类工具0
11
分类表关闭X
隐藏
比较