论文筛选

-

领域

  • 6篇语言文字
  • 2篇文化科学

主题

  • 2篇翻译理论
  • 1篇道格拉斯·罗...
  • 1篇中国传统译论
  • 1篇中国翻译学
  • 1篇人际交流
  • 1篇实证性
  • 1篇缺憾
  • 1篇确证
  • 1篇文学史著作
  • 1篇文学意识
  • 1篇西方语言学
  • 1篇写作
  • 1篇理解性
  • 1篇流派
  • 1篇科学学科
  • 1篇建构性
  • 1篇翻译史
  • 1篇翻译文学史
  • 1篇翻译学
  • 1篇翻译研究

机构

  • 1篇北京师范大学
  • 1篇湖南大学
  • 1篇宁夏大学
  • 1篇青岛科技大学
  • 1篇四川理工学院
  • 1篇天津财经学院

作者

  • 1篇康宁
  • 1篇王向远
  • 1篇黄燕
  • 1篇梁家敏
  • 1篇谢芳
  • 1篇雷鸣
  • 1篇谢军

期刊

  • 1篇文学评论
  • 1篇山东外语教学
  • 1篇外国语
  • 1篇天水师范学院...
  • 1篇国际关系学院...
  • 1篇青岛科技大学...
  • 1篇四川理工学院...

年份

  • 2篇2015
  • 1篇2014
  • 1篇2010
  • 1篇2006
  • 1篇2005
  • 1篇2002
检索条件:
"关键词=西方翻译学"
7 条 记 录,以下是 1-7
本期人物——道格拉斯·罗宾逊获取全文在线阅读
1
出  处:《山东外语教学》 2015年第5期F0002-F0002,共1页
摘  要:道格拉斯·罗宾逊(DouglasRobinson)教授是当代西方翻译界一位十分具有影响力的理论家,曾经担任香港浸会大院院长和英文系主任,目前是该系的讲座教授,博士生导师;他同时也是多个国际重要术期刊的编委会成员...
关 键 词:道格拉斯 罗宾逊 人物 香港浸会大 西方翻译 博士生导师 术期刊 人际交流 
下载次数:0   在线阅读:2
“译文不在场”的翻译史——“译文”意识的缺失与中国翻译史著作的缺憾获取全文在线阅读
2
出  处:《文学评论》 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2015年第3期65-71,共7页
作  者:王向远
摘  要:中国的翻译研究没有像西方翻译那样经历过语言翻译的长期浸润与洗礼,近年来又受到西方“文化翻译”思潮的冲击,以及视翻译为文化交流之媒介的“译介”理论的影响,与此相关,中国翻译史著作普遍缺乏对译文文本的观照、...
关 键 词:翻译 不在场 中国 意识 著作 西方翻译 缺憾 翻译 
下载次数:20   在线阅读:90
翻译写作:译者与作者的和谐共生获取全文在线阅读
3
出  处:《四川理工学院学报:社会科学版》 2014年第3期58-63,共6页
作  者:黄燕 谢芳
基金项目:四川省教育厅科研项目(12SA210)
摘  要:译者与作者的和谐共生关系指明了在翻译过程中译者所兼有的双重身份,实质上是提出了构建翻译写作的理论体系。翻译写作的构建需要借助写作的基本原理,在翻译过程中采纳并运用写作“感知要运思要表述要检查”的核心机制,整合西方...
关 键 词:翻译 写作 翻译写作 西方语言翻译理论 中国传统译论 
下载次数:0   在线阅读:17
我国翻译无流派原因探析获取全文在线阅读
4
出  处:《天水师范学院学报》 2010年第1期共4页
作  者:雷鸣
摘  要:近代以来,我国的翻译理论研究虽然取得了很大的发展,但始终未能形成有影响的术流派。其原因可归纳为以下四点:其一,中西思维方式存在较大差异,中国文化特有的综合性思维与悟性思维使中国的翻译研究缺乏继承性和深入性;其二,我...
关 键 词:翻译流派 翻译研究 西方翻译流派 
下载次数:1   在线阅读:0
浅析当代西方翻译术语及其向中国译研究的引入获取全文在线阅读
5
出  处:《青岛科技大学学报:社会科学版》 2006年第1期32-34,共3页
作  者:康宁
摘  要:当代西方翻译术语是随着翻译的建立和翻译研究的不断深入而产生发展起来的,具有当代西方术话语的总体特征。其来源有二:一是借用其所跨科的术语,二是在翻译研究中新创而成。引入西方术语对促进中国的译研究是非常必要的,...
关 键 词:西方翻译 术语 中国译研究 引入 
下载次数:1   在线阅读:6
中国翻译的科属性思考获取全文在线阅读
6
出  处:《外国语》 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2005年第3期50-55,共6页
作  者:谢军
基金项目:湖南省教育科规划项目
摘  要:翻译作为一门科科,在中国翻译界与翻译研究界,至今尚未达成一致性认同.本文从科翻译概念界定入手,对翻译科地位进行分析,以西方翻译发展历史为参照,指出方法论的突破是确立与确证中国翻译性的关键.在方法...
关 键 词:中国翻译 属性 西方翻译  翻译研究 概念界定 科地位 发展历史 方法论 一致性  建构性 批判性 整体性 个体性 理解性 实证性 确证 
下载次数:1   在线阅读:5
翻译研习浅谈获取全文在线阅读
7
出  处:《国际关系学院学报》 2002年第3期21-26,共6页
作  者:梁家敏
摘  要:通过对中国翻译界现状及雏形翻译理论的分析、梳理,以及对西方现代翻译理论与派的介绍、评论,旨在提供一些有价值的翻译理论资料和一些有实效的翻译原则及方法,以期与同行们共勉,在翻译实践中有所遵循,少走弯路,创作出更多更好的译...
关 键 词:翻译 翻译理论 西方翻译 
下载次数:0   在线阅读:7
当前 1/1 页首页 上一页1下一页跳转到
聚类工具0
11
分类表关闭X
隐藏
比较