论文筛选

-

领域

  • 187篇语言文字
  • 43篇文学
  • 28篇文化科学
  • 20篇社会学
  • 17篇历史地理
  • 11篇哲学宗教
  • 3篇经济管理
  • 2篇政治法律
  • 1篇军事

主题

  • 165篇翻译史
  • 42篇中国翻译史
  • 30篇翻译理论
  • 24篇翻译文学史
  • 20篇翻译事业
  • 15篇翻译研究
  • 14篇翻译史研究
  • 13篇翻译活动
  • 11篇翻译实践
  • 11篇翻译学
  • 10篇佛经翻译
  • 9篇翻译理论研究
  • 8篇翻译文学
  • 7篇中国翻译
  • 7篇翻译家
  • 7篇翻译教学
  • 7篇翻译批评
  • 7篇翻译思想
  • 7篇译诗
  • 5篇译经

机构

  • 4篇湖南师范大学
  • 4篇南京师范大学
  • 4篇上海外国语大...
  • 3篇复旦大学
  • 3篇北京师范大学
  • 3篇华东政法大学
  • 3篇南京大学
  • 3篇南阳理工学院
  • 3篇华中师范大学
  • 2篇大连外国语学...
  • 2篇北京语言大学
  • 2篇北京外国语大...
  • 2篇辽宁工业大学
  • 2篇河南大学
  • 2篇泉州师范学院
  • 2篇中山大学
  • 2篇中国社会科学...
  • 2篇中南大学
  • 2篇河南师范大学
  • 2篇衡阳师范学院

作者

  • 3篇谢天振
  • 3篇刘重德
  • 3篇吴书芳
  • 2篇隋荣谊
  • 2篇谭晓丽
  • 2篇文军
  • 2篇邵璐
  • 2篇刘杰辉
  • 2篇黄忠廉
  • 2篇郑锦怀
  • 2篇修文乔
  • 2篇赵文静
  • 2篇葛维钧
  • 2篇黄焰结
  • 1篇胡全章
  • 1篇郑志明
  • 1篇陈历明
  • 1篇赵献涛
  • 1篇王绍峰
  • 1篇张柏然

期刊

  • 15篇民族翻译
  • 9篇外语与翻译
  • 8篇外语教学
  • 8篇外国语文
  • 6篇外语与外语教...
  • 6篇山东外语教学
  • 6篇外语研究
  • 6篇外国语
  • 5篇外语教学与研...
  • 5篇出版广角
  • 5篇中国外语
  • 3篇四川外语学院...
  • 3篇世界文学
  • 3篇安徽大学学报...
  • 3篇河南师范大学...
  • 2篇英语知识
  • 2篇红楼梦学刊
  • 2篇学理论
  • 2篇福建师范大学...
  • 2篇武汉大学学报...

年份

  • 3篇2018
  • 12篇2017
  • 14篇2016
  • 21篇2015
  • 17篇2014
  • 17篇2013
  • 18篇2012
  • 17篇2011
  • 10篇2010
  • 14篇2009
  • 11篇2008
  • 9篇2007
  • 6篇2006
  • 9篇2005
  • 7篇2004
  • 6篇2003
  • 3篇2002
  • 6篇2001
  • 2篇2000
  • 5篇1999
检索条件:
"关键词=翻译史"
277 条 记 录,以下是 1-10
翻译与中国近代法学语言变革——以黄遵宪译书为例获取全文在线阅读
1
出  处:《上海大学学报:社会科学版》 2018年第3期115-123,共9页
作  者:吴苌弘
基金项目:教育部人文社会科学研究青年基金项目(17YJC740093); 上海政法学院青年科研基金项目(2017XQN024)
摘  要:黄遵宪选择翻译日本立法文本,不仅是出于外交使命,也因为他意识到翻译是促进社会变革的有效手段。黄遵宪通过比较、选择、解释等一系列翻译方法及策略,尽可能使汉字术语在汉语系统中再生,从而实现达旨之目的,不仅对读者产生了深刻的影...
关 键 词:黄遵宪 翻译 法律翻译 中国近代法学 语言变革 
下载次数:0   在线阅读:0
翻译的分类与研究范式获取全文在线阅读
2
出  处:《外国语文》 2018年第2期108-113,共6页
作  者:贾洪伟
摘  要:本文以翻译为切入点,扼要地厘定翻译的相关称谓(论、学),区分翻译的类别(通与断代、世界与国别、泛区域与具体区域、人物志与专题、中国少数民族翻译与具体民族翻译、口述),阐述翻译研究的论...
关 键 词:翻译 称谓厘定 分类 研究范式 
下载次数:0   在线阅读:0
翻译的角度看施莱尔马赫的异化翻译获取全文在线阅读
3
出  处:《文化学刊》 中国人文科学核心期刊要览 2018年第1期179-181,共3页
作  者:岳琪
摘  要:本文从德国的翻译传统出发,讨论施莱尔马赫异化翻译观以及"异质性"的内涵,进一步阐述异化翻译观背后施莱尔马赫对于翻译本质的认识,并在此基础上讨论施莱尔马赫异化翻译观在西方翻译学研究上的重要意义。
关 键 词:施莱尔马赫 翻译 异化翻译 
下载次数:0   在线阅读:1
中国翻译上的三种翻译获取全文在线阅读
4
出  处:《中南大学学报:社会科学版》 2017年第6期182-191,共10页
作  者:夏登山
基金项目:2012年度教育部人文社科基金一般项目“中国翻译思想研究”(12YJC740116);2017年度中国文化走出去协同创新中心一般项目“中国古代翻译上的文化译出研究”(CCSIC2017-YB03)
摘  要:翻译学界向来重视翻译对中国文化的影响,而较少关注主流文化如何看待翻译,以及这种翻译观如何传承演变。结合计量学的方法系统地考察从《记》至《清稿》二十五部正中的翻译类记载可以发现,中国古代的主流文化中先后出现了三种...
关 键 词:翻译 翻译 文化交往框架 显隐度 
下载次数:0   在线阅读:2
对中国古代翻译大潮的重新认识获取全文在线阅读
5
出  处:《中国外语》 2017年第5期87-92,共6页
作  者:夏登山
基金项目:作者主持的教育部人文社科基金项目“中国翻译思想研究:周秦至民国的翻译思想谱系(12YJC740116)”的阶段性成果之一; 北京外国语大学中国文化走出去协同创新中心资助
摘  要:翻译学界对古代翻译大潮的认识大多局限于佛经翻译、明末清初的科技翻译和清末民初的西学翻译,没有充分关注延续两千年不间断的官方翻译活动,尤其是辽代至清代少数民族统治时期的民族翻译大潮。对《辽》《金》和《清稿》等正...
关 键 词:民族翻译 科技翻译 翻译大潮 翻译 
下载次数:1   在线阅读:2
建国初《人民日报》翻译讨论的翻译社会学考获取全文在线阅读
6
出  处:《外语研究》 2017年第5期66-69,共4页
作  者:杨超
摘  要:文章以布尔迪厄社会场理论为理论框架,评析了建国初翻译场的独特现象:《人民日报》这个国家媒体层面上的翻译问题密集讨论。文章认为,翻译场受到权力场的巨大影响与制约,权力场中发生重大的政治、经济变化时,翻译场也会连带受影响。若...
关 键 词:翻译 翻译社会学 翻译 
下载次数:1   在线阅读:3
华中师范大学外国语学院与香港中文大学成功合办第五届中国翻译研究暑期班获取全文在线阅读
7
出  处:《外国语文研究》 2017年第4期112-112,共1页
摘  要:2017年6月19日至24日,我院与香港中文大学中国文化研究所、翻译研究中心共同举办了“阅读中国翻译:第五届中国翻译研究暑期班”。香港中文大学翻译研究中心于2009年举办首届“中国翻译研究暑期班”,旨在培养翻译研...
关 键 词:香港中文大学 中国翻译 华中师范大学 外国语学院 暑期 广东外语外贸大学 北京外国语大学 湖南科技大学 
下载次数:1   在线阅读:0
《辽宁翻译文学》评介获取全文在线阅读
8
出  处:《辽宁工业大学学报:社会科学版》 2017年第4期68-70,共3页
作  者:周丽红 成昭伟
基金项目:辽宁省社会科学规划基金项目(L14DYY036)
摘  要:《辽宁翻译文学》论及辽沈地区百余年来的文学翻译活动及成果,历跨度大,地域代表性强,在一定程度上填补了我国地域翻译研究的空白,堪称当下地域翻译研究的生动范本,颇具借鉴意义。
关 键 词:《辽宁翻译文学 地域翻译 借鉴 
下载次数:0   在线阅读:3
研究的学之维——《翻译与近代中国》评介获取全文在线阅读
9
出  处:《山东外语教学》 2017年第3期107-112,共6页
作  者:刘立壹 刘振前
基金项目:国家社科基金一般项目“十九世纪英文汉学期刊对中国文化典籍的译介研究”(项目编号:16BYY060)的阶段性成果,同时受到山东省社会科学规划项目(项目编号:14CWXJ63); 中国博士后科研基金(项目编号:2014M561902)和山东建筑大学博士科研基金项目(项目编号:XNBS1447)的资助
摘  要:翻译与近代中国》在料运用、研究视角、研究路径方面对国内的翻译研究有着诸多有益的启示。本文着重从翻译学视域下的译还是历学视域下的翻译翻译还是文化、译者中心还是译作中心、学的方法还是译学的路径几个方面评述《...
关 键 词:翻译 翻译与近代中国》 文化 
下载次数:0   在线阅读:4
简论译作序跋与翻译研究获取全文在线阅读
10
出  处:《宜春学院学报》 2017年第4期62-66,共5页
作  者:陈莉
摘  要:序跋作为一种“副文本”因素,广泛地存在于中西方翻译作品中。译作序跋包含大量文本内和文本外信息,这一特点也决定了序跋连接着文本与社会语境,成为翻译学内部研究和外部研究的结合点。文章将主要从微观翻译的构建、文本的解读和译者...
关 键 词:序跋 翻译研究 微观翻译 文本解读 现身 序跋集 
下载次数:0   在线阅读:1
当前 1/28 页首页 上一页12345下一页跳转到
聚类工具0
11
分类表关闭X
隐藏
比较