理解美国“荒野”——论"wilderness"(“荒野”)的实质与翻译

摘  要:"wilderness"既是美国生态思想的一个关键词,也是美国生态批评的重要概念。国内生态文学研究普遍使用“荒野”这个译法,该译法可能源于杰克·伦敦小说的中文译本《荒野的呼唤》。但是,“荒野”的含义根植于中国传统农业文明、实用理性、人文情怀与正统意识,"wilderness"的观念根植于西方蛮族...>>详细

【作  者】毛明[1]

【作者单位】[1]岭南师范学院文学与传播学院,广东湛江524048 

【期  刊】《海南大学学报:人文社会科学版》 中国人文科学核心期刊要览 2019年第5期118-125,共8页

【关 键 词】荒野 野性 自然 生态批评 美国文学 

【分 类 号】I106.4

【下载次数】1【在线阅读】32

分享到:

参考文献(共找到条)

相关文献:(共找到条)

作者其它文章更多

80757X
国家哲学社会科学文献中心APP
分类表关闭X
隐藏
比较
关闭《海南大学学报:人文社会科学版》编辑部重要声明