国家哲学社会科学学术期刊数据库

中国古代典籍外译研究的跨文化视角

摘  要:中国典籍的西译绝不仅仅是知识论的问题,它涉及到对自身文化的认识、对翻译的重新理解以及对西方汉学如何认识。文本从中国文化在全球传播的角度,对中国古代文化典籍的外译历史和实践做出宏观的研究和展望;梳理了中国文化典籍走向西方世界的400年历史的基本脉络,总结其规律和方法,以求获得历史的智慧,为中国文化...>>详细

【作  者】张西平[1]

【作者单位】[1]北京外国语大学海外汉学研究中心,北京100089 

【期  刊】《新疆师范大学学报:哲学社会科学版》 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2015年第2期105-110,共6页

【关 键 词】传播学 跨文化 典籍外译 中西文化关系 传播主体 

【基金项目】教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“20世纪中国古代文化经典在域外的传播与影响研究”(07JZD0036)的成果

【分 类 号】G125

【下载次数】4【在线阅读】48

分享到:

参考文献(共找到条)

相关文献:(共找到条)

作者其它文章更多

81330X
11
分类表关闭X
隐藏
比较
关闭《新疆师范大学学报:哲学社会科学版》编辑部重要声明