中国洋泾浜英语的形成

摘  要:虽然洋泾浜英语曾经在中国沿海使用了长达两百年的时间,但中国学术界一直未曾重视这一语言现象。本文在搜集丰富的史料基础上,揭示了中国洋泾浜英语的出现、发展、传播以及定型的整个形成过程,并对其在读音、词汇、语法等方面的特殊构造作了简切的论列,大致解决了中英语言接触史上的一个重要的问题,开显了19世纪末...>>详细

【作  者】周振鹤[1]

【作者单位】[1]复旦大学历史地理研究中心,上海200433 

【期  刊】《复旦学报:社会科学版》 北大2011版核心期刊 中国人文科学核心期刊要览 中文社会科学引文索引 2013年第5期1-18,共18页

【关 键 词】中国 洋泾浜英语 形成 语言接触 

【基金项目】本文原是为了写作一本小书《中国洋泾浜英语研究》所积累的部分素材,除了上述内容以外,本来还应该写出中国洋泾浜英语在上海的变迁、盛行及衰落过程,还应该写出中国洋泾浜英语在海外的延伸情形,更重要的还有这种混合语的语言学研究,但是限于时间与精力,只能先成此篇,希望能引起有关人士的兴趣.此外本文所用部分资料端赖学生余蔚、林涓与司佳帮忙收集,并此志谢.

【分 类 号】G133.9

【下载次数】10【在线阅读】26

分享到:

参考文献(共找到条)

相关文献:(共找到条)

作者其它文章更多

81270X
11
分类表关闭X
隐藏
比较
关闭《复旦学报:社会科学版》编辑部重要声明